From the bondage of action (karmabandhana), producing good and evil fruits, thus you will be freed; With a self disciplined in the yoga of renunciation (sannyāsayogayuktātmā), liberated, you will come to Me.
You will be freed from the bonds of action, from the fruit of fortune and misfortune; armed with the discipline of renunciation, your self liberated, you will join me.
(28) So from [those] bonds which works [of their very nature forge], whose fruits are fair and foul, you will be freed: [your]self [now] integrated by renunciation and spiritual exercise, set free (vimukta), you will draw nigh to Me.
9.28 Thus, you will become free from bondage in the form of actions which are productive of good and bad results. Having your mind imbued with the yoga of renunciation and becoming free, you will attain Me.
9.28 Thus equipped in mind with the Yoga of renunciation, you will free yourself from the bonds of Karma, productive of auspicious as well as inauspicious fruits. Thus liberated, you will come to Me.
9.28 Thus shalt thou be freed from the bonds of actions yielding good and evil fruits; with the mind steadfast in the Yoga of renunciation, and liberated, thou shalt come unto Me.