Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 26
Chapter 9
Verse 27 of 34
Verse 28
Verse 9.27
यत्करोषि यदश्नासि यज्जुहोषि ददासि यत्। यत्तपस्यसि कौन्तेय तत्कुरुष्व मदर्पणम् ॥9.27॥
9.27 yat karoṣi yad aśnāsi yaj juhoṣi dadāsi yat yat tapasyasi kaunteya tat kuruṣva madarpaṇam
Translations
|
BradOriginal Translation

Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer in sacrifice (yajuhosi), whatever you give, Whatever austerity (tapas) you perform, O son of Kunti (Kaunteya), do that as an offering to Me.

Stoller MillerLiterary

Whatever you do—what you take, what you offer, what you give, what penances you perform— do as an offering to me, Arjuna!

ZaehnerJesuit

(27) Whatever you do, whatever you eat, whatever you offer in sacrifice or give away in alms, whatever penance you may perform, offer it up to Me.

GambhiranandaAdvaita

9.27 O son of Kuntī, whatever you do, whatever you eat, whatever you offer as a sacrifice, whatever you give and whatever austerities you undertake, (all) that you offer to Me.

AdidevanandaVishishtadvaita

9.27 Whatsoever you do, whatsoever you eat, whatsoever you offer, whatsoever you give away, whatsoever austerity you practice, O Arjuna, do that as an offering to Me.

SivanandaVedanta

9.27 Whatever thou doest, whatever thou eatest, whatever thou offerest in sacrifice, whatever thou givest, whatever thou practisest as austerity, O Arjuna, do it as an offering unto Me.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 26
Chapter 9
Verse 27 of 34
Verse 28