The goal, the supporter, the Lord (prabhu), the witness, the abode, the refuge, the friend, The origin, the dissolution, the resting place, the receptacle, and the imperishable seed.
I am the way, sustainer, lord, witness, shelter, refuge, friend, source, dissolution, stability, treasure, and unchanging seed.
(18) [I am] the Way, sustainer, Lord, and witness;, [true] home and refuge, friend, origin and dissolution, and the stable state [between],—a treasure-house, the seed that passes not away.
9.18 (I am) the fruit of actions, the nourisher, the Lord, witness, abode, refuge, friend, origin, end, foundation, store and the imperishable seed.
9.18 I am the goal, supporter, the Lord, the witness, the abode, the refuge and the friend. I am the seat of origin and dissolution, the base for preservation and the imperishable seed.
9.18 I am the goal, the supporter, the Lord, the witness, the abode, the shelter, the friend, the origin, the dissolution, the foundation, the treasure-house and the seed which is imperishable.