I am the ritual, I am the sacrifice (yajña), I am the ancestral offering, I am the healing herb; I am the mantra, I am indeed the clarified butter, I am the fire, I am the offering.
I am the rite, the sacrifice, the libation for the dead, the healing herb, the sacred hymn, the clarified butter, the fire, the oblation.
(16) I am the rite, the sacrifice, the offering for the dead, the healing herb; I am the sacred formula, the sacred butter am I: I am the fire and I the oblation offered [in the fire].
9.16 I am the kratu, I am the yajña, I am the svadha, I am the auṣadha, I am the mantra, I Myself am the ajya, I am the fire, and I am the act of offering.
9.16 I am the Kratu. I am the sacrifice. I am the offering to the manes. I am the herb. I am the Mantra. I am Myself the clarified butter. I am the fire. I am the oblation.
9.16 I am the Kratu; I am the Yajña; I am the offering (food) to the manes; I am the medicinal herbs and all the plants; I am the Mantra; I am also the Ghee or the melted butter; I am the fire; I am the oblation.