And others, sacrificing with the sacrifice of knowledge (jñānayajña), worship Me, As one, as distinct, and in many ways, facing in all directions.
Sacrificing through knowledge, others worship my universal presence in its unity and in its many different aspects.
(15) Others again with wisdom's sacrifice make sacrifice to Me and worship Me as One and yet as Manifold, in many a guise with face turned every way.
9.15 Others verily worship Me by adoring exclusively through the sacrifice of the knowledge of oneness; (others worship Me) multifariously, and (others) as the multiformed existing variously.
9.15 Others, too, besides offering the sacrifice of knowledge, worship Me as One, who, characterized by diversity in numberless ways, is multiformed (in My Cosmic aspect).
9.15 Others also sacrificing with the wisdom-sacrifice worship Me, the All-faced, as one, as distinct, and as manifold.