Disciplined (yukta) with that faith (śraddhā), he seeks the propitiation of that deity; And from that he obtains his desires (kāmān), which are indeed ordained by Me alone.
Disciplined by that faith, he seeks the deity's favor; this secured, he gains desires that I myself grant.
(22) Firm-stablished in that faith he seeks to reverence that [god] and thence he gains his desires, though it is I who am the true dispenser.
7.22 Being imbued with that faith, that person engages in worshipping that form, and he gets those very desired results therefrom as they are dispensed by Me alone.
7.22 Endowed with that faith, he worships that form and thence gets the objects of his desire, granted in reality by Me alone.
7.22 Endowed with that faith, he engages in the worship of that (form) and from it he obtains his desire, these being verily ordained by Me (alone).