Know Me as the eternal seed of all beings, O son of Pritha (Pārtha). I am the understanding (buddhi) of the intelligent, I am the brilliance of the brilliant.
Know me, Arjuna, as every creature's timeless seed, the understanding of intelligent men, the brilliance of fiery heroes.
(10) Know that I am the primeval seed of ail contingent beings: insight (buddhi) in men of insight, glory in the glorious am I.
7.10 O Pārtha, know Me to be the eternal Seed of all beings. I am the intellect of the intelligent, I am the courage of the courageous.
7.10 Know Me to be, O Arjuna, the primeval seed of all beings. I am the intelligence of the discerning, and the brilliance of the brilliant.
7.10 Know Me, O Arjuna, as the eternal seed of all beings; I am the intelligence of the intelligent; the splendor of the splendid objects am I.