He who, established in unity, worships Me situated in all beings, In whatever way he remains existing, that yogi exists in Me.
I exist in all creatures, so the disciplined man devoted to me grasps the oneness of life; wherever he is, he is in me.
(31) Who standing firm on unity communes-in-love (bhaj-) with Me as abiding in all beings, in whatever state he be, that athlete of the spirit abides in Me.
6.31 That yogi who, being established in unity, adores Me as existing in all things, he exist in Me-in whatever condition he may be.
6.31 The Yogin who, fixed in oneness, worships Me dwelling in all beings --- he abides in Me, howsoever he may live.
6.31 He who, being established in unity, worships Me Who dwells in all beings, that Yogi abides in Me, whatever may be his mode of living.