Having known which, you will not again fall into delusion thus, O son of Pandu (Pāṇḍava); By which you will see all beings without exception, within the Self (ātman) and then within Me.
Arjuna, when you have realized this, you will not descend into delusion again; knowledge will let you see creatures within yourself and so in me.
(35) Once you have known this you will never attain be perplexed as you are now: by [knowing] this you will behold [all] beings in [your]self—every one of them—and then in Me.
4.35 Knowing which, O Pāṇḍava (Arjuna), you will not come under delusion again in this way, and through which you will see all beings without exception in the Self and also in Me.
4.35 Knowing which, O Arjuna, you will not fall again into delusion in this way --- by that knowledge you will see all beings without exception in your-self and then in Me.
4.35 Knowing that thou shalt not, O Arjuna, again get deluded like this; and by that thou shalt see all beings in thy Self and also in Me.