Know that by prostration, by questioning, and by service; The wise, the seers of truth (tattvadarśinaḥ), will instruct you in knowledge (jñāna).
Know it by humble submission, by asking questions, and by service; wise men who see reality will give you knowledge.
(34) Learn to know this by humble reverence [of the wise], by questioning, by service, [for] the wise who see things as they really are will teach you wisdom.
4.34 Know that through prostration, inquiry and service. The wise ones who have realized the Truth will impart the Knowledge to you.
4.34 Know this by prostration, questioning and by service. The wise, who have realized the truth, will instruct you in knowledge.
4.34 Know That by long prostration, by question and by service; the wise who have realized the Truth will instruct thee in (that) knowledge.