Satisfied with whatever comes by chance, passed beyond the pairs of opposites, free from envy, Equal in success and failure, even having acted, he is not bound.
Content with whatever comes by chance, beyond dualities, free from envy, impartial to failure and success, he is not bound even when he acts.
(22) Content to take whatever chance may bring his way, surmounting [all] dualities, knowing no envy, the same in success and failure, though working [still] he is not hound.
4.22 Remaining satisfied with what comes unasked for, having transcended the dualities, being free from spite, and equipoised under success and failure, he is not bound even by performing actions.
4.22 Content with what chance may bring, rising above the pairs of opposites, free from ill-will, even-minded in success and failure, though he acts, he is not bound.
4.22 Content with what comes to him without effort, free from the pairs of opposites and envy, even-minded in success and failure, though acting, he is not bound.