Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 10
Chapter 3
Verse 11 of 43
Verse 12
Verse 3.11
देवान्भावयतानेन ते देवा भावयन्तु वः। परस्परं भावयन्तः श्रेयः परमवाप्स्यथ ॥3.11॥
3.11 devān bhāvayatānena te devā bhāvayantu vaḥ parasparaṃ bhāvayantaḥ śreyaḥ param avāpsyatha
Translations
|
BradOriginal Translation

Nourish the gods with this, and may those gods nourish you. Nourishing each other, you shall attain the highest good.

Stoller MillerLiterary

Foster the gods with this, and may they foster you; by enriching one another, you will achieve a higher good.

ZaehnerJesuit

(11) With this shall ye sustain the gods so that the gods may sustain you [in return]. Sustaining one another [thus] ye shall achieve the highest good.

GambhiranandaAdvaita

3.11 'You nourish the gods with this. Let those gods nourish you. Nourishing one another, you shall attain the supreme Good.'

AdidevanandaVishishtadvaita

3.11 By this, please the gods, and the gods will support you. Thus nourishing one another, may you obtain the highest good.

SivanandaVedanta

3.11 With this do ye nourish the gods and may those gods nourish you; thus nourishing one another, ye shall attain to the highest good.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 10
Chapter 3
Verse 11 of 43
Verse 12