In tranquility (prasāda), the destruction of all his sorrows, Is born for him; For of one whose mind is tranquil, The understanding (buddhi) quickly becomes firmly established.
In serenity, all his sorrows dissolve; his reason becomes serene, his understanding sure.
(65) And from him thus becalmed all sorrows flee away: for once his thoughts are calmed, his soul stands firmly [in its ground].
2.65 When there is serenity, there follows eradication of all his sorrows, because the wisdom of one who has a serene mind soon becomes firmly established.
2.65 In that serenity there is loss of all sorrow; for in the case of the person with a serene mind, the Buddhi soon becomes well established.
2.65 In that peace all pains are destroyed; for the intellect of the tranquil-minded soon becomes steady.