But wandering among the objects of the senses, With senses freed from attraction and aversion, And brought under his own control, the self-governed one, Attains tranquility (prasāda).
But a man of inner strength whose senses experience objects without attraction and hatred, in self-control, finds serenity.
(64) But he who roves among the objects of sense, his senses subdued to self and disjoined from passion and hate, and who is self-possessed [himself], draws nigh to calm serenity.
2.64 But by perceiving objects with the organs that are free from attraction and repulsion, and are under his own control, the self-controlled man attains serenity.
2.64 But he who goes through the sense-objects with the senses free from love and hate, disciplined and controlled, attains serenity.
2.64 But the self-controlled man, moving among the objects with the senses under restraint and free from attraction and repulsion, attains to peace.