Just as for the embodied one (dehin) in this body, There is childhood, youth, and old age, So there is the obtaining of another body; The wise one (dhīraḥ) is not bewildered by that.
Just as the embodied self enters childhood, youth, and old age, so does it enter another body; this does not confound a steadfast man.
(13) Just as in this body the embodied [self] must pass through childhood, youth, and old age, so too [at death] will it assume another body: in this a thoughtful man is not perplexed.
2.13 As are boyhood, youth and decrepitude to an embodied being in this (present) body, similar is the acquisition of another body. This being so, an intelligent person does not get deluded.
2.13 Just as the self associated with a body passes through childhood, youth and old age (pertaining to that body), so too (at death) It passes into another body. A wise man is not deluded by that.
2.13 Just as in this body the embodied (soul) passes into childhood, youth and old age, so also does it pass into another body; the firm man does not grieve thereat.