Sañjaya said: Thus I have heard this dialogue between Vasudeva and the great-souled son of Pritha (Pārtha), Wondrous, and causing the hair to stand on end.
As I heard this wondrous dialogue between Krishna and Arjuna, the man of great soul, the hair bristled on my flesh.
Sañjaya said: (74) So did I hear this wondrous dialogue of [Kṛṣṇa,] Vasudeva's son, and the high-souled Arjuna, [and as I listened] I shuddered with delight.
18.74 Sañjaya said -- I thus heard this conversation of Vasudeva and of the great-souled Pārtha, which is unique and makes one's hair stand on end.
18.74 Sañjaya said -- Thus have I heard this wondrous dialogue between Vasudeva and the great-minded Arjuna, which makes my hair stand on end.
18.74 Sañjaya said -- Thus I have heard this wonderful dialogue between Kṛṣṇa and the high-souled Arjuna, which causes the hair to stand on end.