Arjuna said: My delusion (moha) is destroyed, and memory (smṛti) has been regained, by Your grace (prasāda), O Infallible one (Acyuta). I stand firm, with my doubts gone; I will do Your word.
Krishna, my delusion is destroyed, and by your grace I have regained memory; I stand here, my doubt dispelled, ready to act on your words.
Arjuna said: (73) Destroyed is the confusion; and through your grace I have regained a proper way of thinking: with doubts dispelled I stand ready to do your bidding.
18.73 Arjuna said -- O Acyuta, (my) delusion has been destroyed and memory has been regained by me through Your grace. I stand with my doubt removed; I shall follow Your instruction.
18.73 Arjuna said -- Destroyed is my delusion and I have, by your grace, O Kṛṣṇa, gained knowledge (Smṛti). Freed from doubts, I stand steadfast, I will fulfill Your world.
18.73 Arjuna said -- Destroyed is my delusion as I have gained my knowledge (memory) through Thy grace, O Kṛṣṇa. I remain freed from doubts. I will act according to Thy word.