Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 71
Chapter 18
Verse 72 of 78
Verse 73
Verse 18.72
कच्चिदेतच्छ्रुतं पार्थ त्वयैकाग्रेण चेतसा। कच्चिदज्ञानसंमोहः प्रनष्टस्ते धनञ्जय ॥18.72॥
18.72 kaccid etac chrutaṃ pārtha tvayaikāgreṇa cetasā kaccid ajñānasaṃmohaḥ pranaṣṭas te dhanaṃjaya
Translations
|
BradOriginal Translation

Has this been heard by you, O son of Pritha (Pārtha), with a one-pointed mind? Has your delusion (sammoha) born of ignorance (ajñāna) been destroyed, O Winner of wealth (Dhanañjaya)?

Stoller MillerLiterary

Arjuna, have you listened with your full powers of reason? Has the delusion of ignorance now been destroyed?

ZaehnerJesuit

(72) Have you listened, Arjuna, [to these my words] with a mind intent on them alone? And has the confusion [of your mind] that stemmed from ignorance been dispelled?

GambhiranandaAdvaita

18.72 O Pārtha, has this been listened to by you with a one-pointed mind? O Dhanañjaya, has your delusion caused by ignorance been destroyed?

AdidevanandaVishishtadvaita

18.72 Have you heard this, O Arjuna, with one-pointed mind? Has your delusion, caused by ignorance, been dispelled?

SivanandaVedanta

18.72 Has this been heard, O Arjuna, with one-pointed mind? Has the delusion of thy ignorance been destroyed, O Dhanañjaya?

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 71
Chapter 18
Verse 72 of 78
Verse 73