Let your mind be on Me, be My devotee (bhakta), sacrifice to Me, bow down to Me. You shall come to Me alone; I promise you truly, for you are dear to Me.
Keep your mind on me, be my devotee, sacrificing, bow to me— you will come to me, I promise, for you are dear to me.
(65) Bear Me in mind, love Me and worship Me, sacrifice, prostrate yourself to Me: so will you come to Me, I promise you truly, for you are dear to Me.
18.65 Have your mind fixed on Me, be My devotee, be a sacrificer to Me and bow down to Me. (Thus) you will come to Me alone. (This) truth do I promise to you. (For) you are dear to Me.
18.65 Focus your mind on Me. Be My devotee. Be My worshipper. Prostrate before Me. You shall come to Me alone. I promise you, truly; for you are dear to Me.
18.65 Fix thy mind on Me, by devoted to Me, sacrifice to Me, bow down to Me. Thou shalt come even to Me; truly do I promise unto thee, (for) thou art dear to Me.