Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 62
Chapter 18
Verse 63 of 78
Verse 64
Verse 18.63
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्राद्गुह्रतरं मया। विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ॥18.63॥
18.63 iti te jñānam ākhyātaṃ guhyād guhyataraṃ mayā vimṛśyaitad aśeṣeṇa yathecchasi tathā kuru
Translations
|
BradOriginal Translation

Thus the knowledge (jñāna) declared to you by Me, is more secret than the secret. Having reflected on this completely, do as you wish.

Stoller MillerLiterary

This knowledge I have taught is more arcane than any mystery— consider it completely, then act as you choose.

ZaehnerJesuit

(63) Of all the mysteries the most mysterious, this wisdom have I told you; ponder it in all its amplitude, then do whatever you will.

GambhiranandaAdvaita

18.63 To you has been imparted by Me this knowledge [Derived in the instrumental sense of 'means of knowledge'; i.e. the scripture Gītā.] which is more secret than any secret. Pondering over this as a whole, do as you like.

AdidevanandaVishishtadvaita

18.63 Thus the knowledge, the mystery of mysteries, has been declared to you be Me. Reflecting on it fully, do what you will.

SivanandaVedanta

18.63 Thus has wisdom, more secret than secrecy itself, been declared unto thee by Me; having reflected over it fully, then act as thou wishest.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 62
Chapter 18
Verse 63 of 78
Verse 64