But even these actions (karmāṇi), having abandoned attachment (saṅga) and fruits (phalāni), Should be performed; this, O son of Pritha (Pārtha), is My definite and supreme opinion.
But even these actions should be done by relinquishing to me attachment and the fruit of action— this is my decisive idea.
(6) But even these works should be done [in a spirit of self-surrender], for [all] attachment [to what you do] and [all] the fruits [of what you do] must be surrendered. This is my last decisive word.
18.6 But even these actions have to be undertaken by renouncing attachment and (hankering for) results. This is My firm and best conclusion, O Pārtha.
18.6 It is My decided and final view that even these acts should be done, O Arjuna, with relinquishment of attachment and the fruits thereof.
18.6 But even these actions should be performed leaving aside attachment and the desire for rewards, O Arjuna; this is My certain and best conviction.