Dwelling in a solitary place, eating lightly, with speech, body, and mind controlled, Constantly engaged in the discipline of meditation (dhyānayoga), resorting to dispassion (vairāgya);
Observing solitude, barely eating, restraining speech, body, and mind; practicing discipline in meditation, cultivating dispassion;
(52) let him live apart, eat lightly, restrain speech, body, and mind; let him practice meditation constantly, let him cultivate dispassion;
18.52 One who resorts to solitude, eats sparingly, has speech, body and mind under control, to whom meditation and concentration are ever the highest (duty), and who is possessed of dispassion;
18.52 Resorting to solitude, eating but little, restraining speech, body and mind, ever engaged in the Yoga of meditation and taking refuge in dispassion;
18.52 Dwelling in solitude, eating but little, with speech, body and mind subdued, always engaged in meditation and concentration, resorting to dispassion.