The undesirable, the desirable, and the mixed, is the threefold fruit of action (karma), Accruing to non-abandoners after death; but never for the renouncers (sannyāsinām).
The fruit of action haunts men in death if they fail to relinquish all forms, unwanted, wanted, and mixed— but not if men renounce them.
(12) Unwanted—wanted —mixed: threefold is the fruit of work,—[this they experience] at death who have not surrendered [self], but not at all such men as have renounced.
18.12 The threefold results of actions-the undesirable, the desirable, and the mixed-accrues after death to those who do not resort to renunciation, but never to those who resort to monasticism.
18.12 Undesirable, desirable and mixed --- thus threefold is the fruit of work that accrues after death to those who have not renounced; but to those who have renounced, none whatsoever.
18.12 The threefold fruit of action (evil, good and mixed) accrues after death to the non-abandoners, but never to the abandoners.