There are two creations of beings in this world, the divine (daiva) and the demonic (āsura). The divine has been declared at length; hear from Me of the demonic, O son of Pritha (Pārtha).
All creatures in the world are either divine or demonic; I described the divine at length; hear what I say of the demonic.
(6) There are two orders of beings in this world,—the godly and the devilish. Of the godly I have discoursed at length; now listen to [my words about] the devilish.
16.6 In this world there are two (kinds of) creation of beings: the divine and the demoniacal. The divine has been spoken of elaborately. Hear about the demoniacal from Me, O son of Pṛthā.
16.6 There are two types of beings in this world --- the divine and the demoniac. The divine has been described at length. Hear from Me, O Arjuna, about the demoniac.
16.6 There are two types of beings in this world, the divine and the demoniacal; the divine has been described at length; hear from Me, O Arjuna, of the demoniacal.