These hateful and cruel ones, the lowest of men in the cycles of rebirth (saṃsāra), I hurl continuously, these impure ones, into demonic wombs (āsurīṣu yoniṣu) indeed.
These hateful, cruel, vile men of misfortune, I cast into demonic wombs through cycles of rebirth.
(19) Birth after birth in this revolving round, these vilest among men, strangers to [all] good, obsessed with hate and cruel, I ever hurl into devilish wombs.
16.19 I cast for ever those hateful, cruel, evil-doers in the worlds, the vilest of human beings, verily into the demoniacal classes.
16.19 Those haters, cruel, the vilest and the most inauspicious of mankind, I hurl forever into the cycles of births and deaths, into the wombs of demons.
16.19 Those cruel haters, worst among men in the world, I hurl those evil-doers into the wombs of demons only.