Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 18
Chapter 15
Verse 19 of 20
Verse 20
Verse 15.19
यो मामेवमसम्मूढो जानाति पुरुषोत्तमम्। स सर्वविद्भजति मां सर्वभावेन भारत।15.19।
15.19 yo mām evam asaṃmūḍho jānāti puruṣottamam sa sarvavid bhajati māṃ sarvabhāvena bhārata
Translations
|
BradOriginal Translation

He who, unbewildered, thus knows Me as the Supreme Person (Puruṣottama), He, knowing all, worships Me with his whole being (bhāva), O descendant of Bharata (Bhārata).

Stoller MillerLiterary

Whoever knows me without delusion as the supreme spirit of man knows all there is, Arjuna— he devotes his whole being to me.

ZaehnerJesuit

(19) Whoever thus knows Me, unconfused, as the Person [All-]Sublime, knows all and [knowing all] communes with Me with all his being, all his love.

GambhiranandaAdvaita

15.19 O scion of the Bhārata dynasty, he who, being free from delusion, knows Me the supreme Person thus, he is all-knowing and adores Me with his whole being.

AdidevanandaVishishtadvaita

15.19 He who, without delusion thus knows Me as the Supreme Self, knows all, O Arjuna, and worships Me in every way.

SivanandaVedanta

15.19 He who, undeluded, knows Me thus as the highest Puruṣa, he, knowing all, worships Me with his whole being (heart), O Arjuna.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 18
Chapter 15
Verse 19 of 20
Verse 20