Having resorted to this knowledge (jñāna), they have attained to My own nature (sādharmya). Even at the time of creation they are not born, and at the time of dissolution they are not distressed.
Resorting to this knowledge, they follow the ways of my sacred duty; in creation they are not reborn, in dissolution they suffer no sorrow.
(2) With this wisdom as their bulwark they reached a rank [in the order of existence] equivalent to my own, and even when [the universe is once again] engendered, they are not born [again], and when [again] it is dissolved, they know no trepidation.
14.2 Those who attain identity with Me by resorting of this Knowledge are not born even during creation, nor do they suffer pain during dissolution.
14.2 Resorting to this knowledge, partaking of My Nature, they are not born at the time of creation, nor do they suffer at the time of dissolution.
14.2 They who, having taken refuge in this knowledge, have attained to unity with Me, are neither born at the time of creation nor are they disturbed at the time of dissolution.