Greed, activity, the undertaking, of actions (karmāṇām), unrest, and craving; These are born when passion (rajas) has increased, O best of the Bharatas (Bharatarṣabha).
When passion increases, Arjuna, greed and activity, involvement in actions, disquiet, and longing arise.
(12) When Passion is waxing strong, these [states] arise: greed, [purposeful] activity, committing oneself to works, disquiet, and ambition.
14.12 O best of the Bhārata dynasty, when rajas becomes predominant, these come into being: avarice, movement, undertaking of actions, unrest and hankering.
14.12 Greed, activity, undertaking of work, unrest and longing --- these arise, O Arjuna, when Rajas prevails.
14.12 Greed, activity, the undertaking of actions, restlessness, longing - - these arise when Rajas is predominant, O Arjuna.