Desire (icchā), aversion (dveṣa), happiness (sukha), sorrow (duḥkha), the aggregate (body), consciousness (cetanā), and resolve (dhṛti); This field (kṣetra), in brief, is declared along with its modifications (vikāra).
Knowledge means humility, sincerity, nonviolence, patience, honesty, reverence for one's teacher, purity, stability, self-restraint;
(6) desire, hate, pleasure, pain, sensus communis, thought and constancy,—these, in briefest span, are called the field together with their changes.
13.7 Desire, repulsion, happiness, sorrow, the aggregate (of body and organs), sentience, fortitude- this field, together with its modifications, has been spoken of briefly.
13.7 Desire, hatred, pleasure and pain and the combination that constitutes the basis of consciousness (or the individual self). Thus this Kṣetra has been briefly described with its modifications.
13.7 Desire, hatred, pleasure, pain, the aggregate (the body), intelligence, fortitude -- the field has thus been briefly described with its modifications.