Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 3
Chapter 13
Verse 4 of 35
Verse 5
Verse 13.04
तत्क्षेत्रं यच्च यादृक् च यद्विकारि यतश्च यत्। स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे श्रृणु ॥13.4॥
13.03 tat kṣetraṃ yac ca yādṛk ca yadvikāri yataś ca yat sa ca yo yatprabhāvaś ca tat samāsena me śṛṇu
Translations
|
BradOriginal Translation

What that field is, and of what kind, what its modifications are, and whence it is, And who he is, and what his powers are, hear that from Me in brief.

Stoller MillerLiterary

Ancient seers have sung of this in many ways, with varied meters and with aphorisms on the infinite spirit laced with logical arguments.

ZaehnerJesuit

(3) What that field is and what it is like, what are its changes and which derives from which, and who He is, [the knower of the field,] and what his powers, hear [now] from Me in brief.

GambhiranandaAdvaita

13.4 Hear from Me in brief about (all) that as to what that field is and how it is; what its changes are, and from what cause arises what effect; and who He is, and what His powers are.

AdidevanandaVishishtadvaita

13.4 Listen briefly from Me what the Field is, and what it is like, what is modifications are, what purpose it serves, what it is; and who the self is and what Its powers are.

SivanandaVedanta

13.4 What the field is and of what nature, what are its modifications and whence it is and also who He is and what His powers are -- hear all that from Me in brief.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 3
Chapter 13
Verse 4 of 35
Verse 5