Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 8
Chapter 11
Verse 9 of 55
Verse 10
Verse 11.09
सञ्जय उवाच एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः। दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥11.9॥
11.9 saṃjaya uvāca evam uktvā tato rājan mahāyogeśvaro hariḥ darśayām āsa pārthāya paramaṃ rūpam aiśvaram
Translations
|
BradOriginal Translation

Sañjaya said: Having spoken thus, then, O King, the great Lord of discipline (Mahāyogeśvara), Hari, Showed to the son of Pritha (Pārtha) the supreme lordly form.

Stoller MillerLiterary

O King, saying this, Krishna, the great lord of discipline, revealed to Arjuna the true majesty of his form.

ZaehnerJesuit

Sañjaya said: (9) So saying Hari, the great Lord of power-and-the-skilful-use-of-it (yoga), revealed to the son of Pṛthā his highest sovereign form—

GambhiranandaAdvaita

11.9 Sañjaya said -- O King, having spoken thus, thereafter, Hari [Hari: destroyer of ignorance along with its consequences.] (Kṛṣṇa) the great Master of Yoga, showed to the son of Pṛthā the supreme divine form:

AdidevanandaVishishtadvaita

11.9 Sañjaya said -- Having spoken, O King, Sri Kṛṣṇa, the great Lord of Yoga, then revealed to Arjuna the supreme Lordly Form.

SivanandaVedanta

11.9 Sañjaya said -- Having thus spoken, O king, the great Lord of Yoga, Hari (Kṛṣṇa), showed to Arjuna His supreme form as the Lord.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 8
Chapter 11
Verse 9 of 55
Verse 10