It was a multiform, wondrous vision, with countless mouths and eyes and celestial ornaments, brandishing many divine weapons.

(10) [a form] with many a mouth and eye and countless marvelous aspects; many [indeed] were its divine adornments, many the celestial weapons raised on high,

11.10 Having many faces and eyes, possessing many wonderful sights, adorned with numerous celestial ornaments, holding many uplifted heavenly weapons;

11.10 With innumerable mouths and eyes, many marvelous aspects, many divine ornaments and many divine weapons.

11.10 With numerous mouths and eyes, with numerous wonderful sights, with numerous divine ornaments, with numerous divine weapons uplifted (such a form He showed).