Here standing in one place, the entire world, moving and unmoving, behold today, In My body, O Thick-haired one (Guḍākeśa), and whatever else you desire to see.
Arjuna, see all the universe, animate and inanimate, and whatever else you wish to see; all stands here as one in my body.
(7) Do you today the whole universe behold centered here in One, with all that it contains of moving and unmoving things; [behold it] in my body, and whatever else you fain would see.
11.7 See now, O Guḍākeśa (Arjuna), the entire Universe together with the moving and the non-moving, concentrated at the same place here in My body, as also whatever else you would like to see.
11.7 Behold here, O Arjuna, the whole universe with its mobile and immobile things centered in My body and whatever else you desire to see.
11.7 Now behold, O Arjuna, in this, My body, the whole universe centered in one -- including the moving and the unmoving -- and whatever else thou desirest to see.