Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 5
Chapter 11
Verse 6 of 55
Verse 7
Verse 11.06
पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा। बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याऽश्चर्याणि भारत ॥11.6॥
11.6 paśyādityān vasūn rudrān aśvinau marutas tathā bahūny adṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata
Translations
|
BradOriginal Translation

Behold the Adityas, the Vasus, the Rudras, the two Ashvins, and the Maruts. Behold many marvels never seen before, O descendant of Bharata (Bhārata).

Stoller MillerLiterary

See the sun gods, gods of light, howling storm gods, twin gods of dawn, and gods of wind, Arjuna, wondrous forms not seen before.

ZaehnerJesuit

(6) Ādityas, Vasus, Rudras, the Aśvins twain, and the Maruts too, behold them! Marvels never seen before—how many!—Arjuna, behold them!

GambhiranandaAdvaita

11.6 See the Ādityas, the Vasus, the Rudras, the two Aśvins and the Maruts. O scion of the Bhārata dynasty, behold also the many wonders not seen before.

AdidevanandaVishishtadvaita

11.6 Behold the Ādityas, the Vasus, the Rudras, the two Aśvins and the Maruts. Behold, O Arjuna, many marvels never seen before.

SivanandaVedanta

11.6 Behold the Ādityas, the Vasus, the Rudras, the two Aśvins and also the Maruts; behold many wonders never seen before, O Arjuna.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 5
Chapter 11
Verse 6 of 55
Verse 7