The Blessed Lord (Śrī Bhagavān) said: Behold My forms, O son of Pritha (Pārtha), by the hundreds and by the thousands, Of various kinds, divine, and of various colors and shapes.
Arjuna, see my forms in hundreds and thousands; diverse, divine, of many colors and shapes.
The Blessed Lord said: (5) Son of Pṛthā, behold my forms in their hundreds and their thousands; how various they are, how divine, how many-hued and multiform!
11.5 The Blessed Lord said -- O son of Pṛthā, behold My forms in (their) hundreds and in thousands, of different kinds, celestial, and of various colors and shapes.
11.5 The Lord said -- Behold My forms, O Arjuna, hundreds upon thousands, manifold, divine, varied in hue and shape.
11.5 The Blessed Lord said -- Behold, O Arjuna, forms of Mine, by the hundreds and thousands, of different sorts, divine, and of various colors and shapes.