Drona and Bhishma and Jayadratha, and Karna, and also other hero-warriors, Killed by Me, do you kill! Do not be distressed. Fight! You will conquer the rivals in battle.
Drona, Bhishma, Jayadratha, and Karna, and all the other battle heroes, are killed by me. Kill them without wavering; fight, and you will conquer your foes in battle!
(34) Droṇa, Bhīṣma, Jayadratha, Karṇa, and all the other men of war are [as good as] slain by Me. Slay them then,- why falter? Fight! [for] you will conquer your rivals in the battle.
11.34 You destroy Droṇa and Bhīṣma, and Jayadratha and Karṇa as also the other heroic warriors who have been killed by Me. Do not be afraid. Fight! You shall conquer the enemies in battle.
11.34 Slay Droṇa, Bhīṣma, Jayadratha, Karṇa as well as other mighty warriors, who have been doomed by Me. Do not feel distressed. Fight, You shall conquer your rivals in the battle.
11.34 Droṇa, Bhīṣma, Jayadratha, Karṇa and other brave warriors -- these are already slain by Me: do thou kill; be not distressed with fear; fight and thou shalt conquer thy enemies in battle.