As the many torrents of rivers, flow facing towards the ocean alone, So yonder heroes of the human world, enter Your fiercely blazing mouths.
As roiling river waters stream headlong toward the sea, so do these human heroes enter into your blazing mouths.
(28) As many swelling, seething streams rush headlong into the [one] great sea, so do these heroes of the world of men enter into your blazing mouths,
11.28 As the numerous currents of the waters of rivers rush towards the sea alone so also do those heroes of the human world enter into Your blazing mouths.
11.28 As many torrents of rivers flow towards the ocean, so do these heroes of the world of men enter Your flaming mouths.
11.28 Verily, just as many torrents of rivers flow towards the ocean, even so these heroes in the world of men enter Thy flaming mouths.