Without beginning, middle, or end, of infinite power, of infinite arms, with the moon and sun as eyes, I see You, with a face like blazing fire, burning this universe with Your own brilliance (tejas).
I see no beginning or middle or end to you; only boundless strength in your endless arms, the moon and sun in your eyes, your mouths of consuming flames, your own brilliance scorching this universe.
(19) Beginning, middle, or end You do not know,—how infinite your strength! How numberless your arms,—your eyes the sun and moon! So do I see You, your mouth a flaming fire, burning up this whole universe: with your blazing glory.
11.19 I see You as without beginning, middle and end, possessed of infinite valor, having innumerable arms, having the sun and the moon as eyes, having a mouth like a blazing fire, and heating up this Universe by Your own brilliance.
11.19 I behold You as without beginning, middle and end. Your might is infinite. You are endowed with an endless number of arms. The sun and moon are Your eyes. Your mouth is emitting burning fire. With Your own radiance You are warning the whole universe.
11.19 I see Thee without beginning, middle or end, infinite in power, of endless arms, the sun and the moon being Thy eyes, the burning fire Thy mouth, heating the whole universe with Thy radiance.