I am the origin of all, from Me everything proceeds. Thinking thus, the wise (budhāḥ) worship Me, endowed with deep feeling (bhāva).
I am the source of everything, and everything proceeds from me; filled with my existence, wise men realizing this are devoted to me.
(8) The source of all am I; from Me all things proceed: this knowing, wise men commune with Me in love (bhaj-), full filled with warm affection.
10.8 I am the origin of all; everything moves on owing to Me. Realizing thus, the wise ones, filled with fervor, adore Me.
10.8 I am the origin of all; from Me proceed everything thinking thus the wise worship Me with all devotion (Bhava).
10.8 I am the source of all; from Me everything evolves; understanding thus, the wise, endowed with meditation, worship Me.