Whatever being has manifestation (vibhūti), majesty, or indeed vigor, Understand that very thing as born from a fraction of My brilliance (tejas).
Whatever is powerful, lucid, splendid, or invulnerable has its source in a fragment of my brilliance.
(41) Whatever being shows wide power, prosperity, or strength, be sure that this derives from [but] a fragment of my glory,
10.41 Whatever object [All living beings] is verily endowed with majesty, possessed of prosperity, or is energetic, you know for certain each of them as having a part of My power as its source.
10.41 Whatever being is possessed of power, or of splendor, or of energy, know that as coming from a fragment of My power.
10.41 Whatever being there is glorious, prosperous or powerful, that know thou to be a manifestation of a part of My splendor.