There is no end to My divine manifestations (vibhūtīnām), O Scorcher of foes (Parantapa). But this extent of My manifestation (vibhūti) has been declared by Me only in brief.
Fiery Hero, endless are my divine powers— of my power's extent I have barely hinted.
(40) Of [these] my far-flung powers divine there is no end; as much as I have said concerning them must serve as an example.
10.40 O destroyer of enemies, there is no limit to My divine manifestations. This description of (My) manifestations, however, has been stated by Me by way illustration.
10.40 There is no limit to My divine manifestations. Here the extent of such manifestations has been made in brief by Me.
10.40 There is no end to My divine glories, O Arjuna, but this is a brief statement by Me of the particulars of My divine glories.