And whatever is the seed of all beings, that I am, O Arjuna. There is no being, moving or unmoving, that could exist without Me.
Arjuna, I am the seed of all creatures; nothing animate or inanimate could exist without me.
(30.) And what is the seed of all contingent beings, that too am I. No being is there, whether moving or unmoving, that exists or could exist apart from Me.
10.39 Moreover, O Arjuna, whatsoever is the seed of all beings, that I am. There is nothing moving or non-moving which can exist without Me.
10.39 I am also that which is the seed of all beings, O Arjuna. Nothing that moves or does not move, exists without Me.
10.39 And whatever is the seed of all beings, that also am I, O Arjuna; there is no being, whether moving or unmoving, that can exist without Me.