Of the Adityas I am Vishnu; of lights, the radiant sun. I am Marichi of the Maruts; among the stars, I am the moon.
I am Vishnu striding among sun gods, the radiant sun among lights; I am lightning among wind gods, the moon among the stars.
(21) Among the Ādityas I am Viṣṇu, among lights the radiant sun, among the Maruts I am Marīci, among stars I am the moon.
10.21 Among the Ādityas [viz Dhata, Mitra, aryama, Rudra, Varuṇa, Surya, Bhaga, Vivasvān, Pusa, Savita, Tvasta and Viṣṇu.-Tr.] I am Viṣṇu; among the luminaries, the radiant sun; among the (forty-nine) Maruts [The seven groups of Maruts are Avaha, Pravaha, Vivaha, Paravaha, Udvaha, Samvaha and parivaha.-Tr.] I am Marīci; among the stars I am the moon.
10.21 Of Ādityas I am Viṣṇu, of luminous bodies I am the radiant sun. Of the Maruts I am Marīci, and among the constellations I am the moon.
10.21 Among the (twelve) Ādityas, I am Viṣṇu; among luminaries, the radiant sun; I am Marīci among the (seven or forty-nine) Maruts; among stars the moon am I.