Of the Vedas I am the Sama Veda; of the gods I am Vasava (Indra). Of the senses I am the mind; in beings I am consciousness (cetanā).
I am the song in sacred lore; I am Indra, king of the gods; I am the mind of the senses, the consciousness of creatures.
(22) Of the Vedas I am the Sama-Veda, I am Indra among the gods; among the senses I am the mind, amongst contingent beings thought.
10.22 Among the Vedas I am Sama-veda; among the gods I am Indra. Among the organs I am the mind, and I am the intelligence in creatures.
10.22 Of the Vedas I am Sāmaveda. Of gods, I am Indra. Of sense organs I am the Manas (mind), and of living beings I am consciousness.
10.22 Among the Vedas I am the Sama-Veda; I am Vāsava among the gods; among the senses I am the mind; and I am intelligence among living beings.