Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 17
Chapter 10
Verse 18 of 42
Verse 19
Verse 10.18
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन। भूयः कथय तृप्तिर्हि श्रृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥10.18॥
10.18 vistareṇātmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdana bhūyaḥ kathaya tṛptir hi śṛṇvato nāsti me ‘mṛtam
Translations
|
BradOriginal Translation

In detail, Your discipline (yoga) and manifestation (vibhūti), O Agitator of men (Janārdana), Tell me again; for there is no satiety for me in hearing this nectar (amṛta).

Stoller MillerLiterary

Recount in full extent the discipline and power of your self; Krishna, I can never hear enough of your immortal speech.

ZaehnerJesuit

(18) Tell me again in detail full of your far-flung power [that centers] on [your] Self and how You use it (yoga); for as I listen to your undying [words] I cannot have enough.

GambhiranandaAdvaita

10.18 O Janārdana, narrate to me again [In addition to what has been said in the seventh and ninth chapters.] Your own yoga and (divine) manifestations elaborately. For, while hearing (Your) nectar-like (words), there is no satiety in me.

AdidevanandaVishishtadvaita

10.18 Speak to me again in full, O Kṛṣṇa, about Your attributes and glories. For I am not satiated by hearing Your ambrosial words.

SivanandaVedanta

10.18 Tell me again in detail, O Kṛṣṇa, of Thy Yogic power and glory; for I am not satiated with what I have heard of Thy life-giving and nectar-like speech.

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 17
Chapter 10
Verse 18 of 42
Verse 19