Bhagavad Gita
An Interactive Study
Verse 5
Chapter 1
Verse 6 of 47
Verse 7
Verse 1.06
युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान्। सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥1.6॥
1.06 yudhāmanyuś ca vikrānta uttamaujāś ca vīryavān saubhadro draupadeyāś ca sarva eva mahārathāḥ
Translations
|
BradOriginal Translation

Yudhamanyu the valiant, And Uttamauja the strong, The son of Subhadra (Saubhadra) and the sons of Draupadi (Draupadeyāḥ), All indeed great chariot-warriors (mahārathāḥ).

Stoller MillerLiterary

Yudhamanyu is bold, and Uttamaujas is brave; the sons of Subhadra and Draupadi all command great chariots.

ZaehnerJesuit

(6) brave Yudhāmanyu and valiant Uttamaujās, Subhadra's son, and the sons of Draupadi, all of them mighty charioteers,

GambhiranandaAdvaita

1.6 And the chivalrous Yudhāmanyu, and the valiant Uttamaujās; son of Subhadra (Abhimanyu) and the sons of Draupadi -- all (of whom) are, verily, mahārathas.

AdidevanandaVishishtadvaita

1.6 Yudhāmanyu the valiant, and Uttamaujās the strong; and also the son of Subhadra and the sons of Draupadi, all mighty warriors.

SivanandaVedanta

1.6 The strong Yudhāmanyu and the brave Uttamaujās, the son of Subhadra (Abhimanyu, the son of Subhadra and Arjuna), and the sons of Draupadi, all of great chariots (great heroes).

Commentaries

English
Sanskrit Original
Verse 5
Chapter 1
Verse 6 of 47
Verse 7