I wish to observe those who are about to fight, Who are assembled here, Desiring to do what is pleasing in battle, For the evil-minded son of Dhritarashtra.
I see men gathered here, eager to fight, bent on serving the folly of Dhritarashtra's son.”
(23) I see them here assembled, ready to fight, seeking to please Dhṛtarāṣṭra's baleful son, by waging war.'
1.23 These who have assembled here and want to accomplish in the war what is dear to the perverted son of Dhṛtarāṣṭra, I find them to be intent on fighting.
1.23 I wish to see those gathered here ready to fight in this battle in order to please the evil-minded son of Dhṛtarāṣṭra.
1.23. For I desire to observe those who are assembled here to fight, wishing to please in battle the evil-minded Duryodhana (the son of Dhṛtarāṣṭra).