Sañjaya said: But having seen the army of the sons of Pandu (Pāṇḍavas), Arrayed in battle formation, Duryodhana then, Having approached the teacher (ācārya), The king spoke these words:
Your son Duryodhana, the king, seeing the Pandava forces arrayed, approached his teacher Drona and spoke in command.
Sañjaya said: (2) Then did Duryodhana, the king, seeing the ranks of Pandu's sons drawn up [for battle], approach the teacher, [Droṇa,] with these words:
1.2 Sañjaya said -- But then, seeing the army of the Pāṇḍavas in battle array, King Duryodhana approached the teacher (Droṇa) and uttered a speech:
1.2 Sañjaya said -- King Duryodhana, on seeing the Pāṇḍava army in battle array, approached his teacher Droṇa and said these words:
1.2. Sañjaya said -- Having seen the army of the Pāṇḍavas drawn up in battle-array, King Duryodhana then approached his teacher (Droṇa) and spoke these words.