He who remembers the seer, the ancient, the ruler, smaller than the atom, The supporter of all, of unthinkable form, sun-colored, beyond the darkness,
One should remember man's spirit as the guide, the primordial poet, smaller than an atom, granter of all things, in form inconceivable, the color of the sun beyond darkness.
(9) The Ancient Seer, Governor [of all things, yet] smaller than the small, Ordainer of all, in form unthinkable, sun-colored beyond the darkness—let a man meditate on Him [as such],
8.9 He who meditates on the Omniscient, the Ancient, the Ruler, subtler than the subtle, the Ordainer of everything, of inconceivable form, effulgent like the sun, and beyond darkness-(he attains the supreme Person).
8.9
8.9 Whosoever meditates on the Omniscient, the Ancient, the Ruler (of the whole world), minuter than an atom, the supporter of all, of inconceivable form, effulgent like the sun and beyond the darkness of ignorance.