Verse 8.07ॐ
तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयम्।8.7।
✦
8.07 tasmāt sarveṣu kāleṣu mām anusmara yudhya ca
mayy arpitamanobuddhir mām evaiṣyasy asaṃśayaḥ
Translations
|
BradOriginal Translation
Therefore, at all times remember Me and fight! With mind and understanding (buddhi) fixed on Me, you will come to Me alone, without doubt.
Stoller MillerLiterary
Therefore, at all times remember me and fight; mind and understanding fixed on me, free from doubt, you will come to me.
ZaehnerJesuit
(7) Then muse upon Me always and fight; for if you fix your mind and soul on Me, you will, nothing doubting, come to Me.
GambhiranandaAdvaita
8.7 Therefore, think of Me at all times and fight. There is no doubt that by dedicating your mind and intellect to Me, you will attain Me alone.
AdidevanandaVishishtadvaita
8.7
SivanandaVedanta
8.7 Therefore at all times remember Me only and fight. With mind and intellect fixed (or absorbed) in Me, thou shalt doubtlessly come to Me alone.
Commentaries
English
Sanskrit Original